{"id":17968,"date":"2017-06-16T16:26:45","date_gmt":"2017-06-16T14:26:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/?p=17968"},"modified":"2019-08-21T15:13:46","modified_gmt":"2019-08-21T13:13:46","slug":"cile-russia-73-la-partita-che-non-esiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/cile-russia-73-la-partita-che-non-esiste\/","title":{"rendered":"Cile-Russia &#8217;73: la partita che non esiste (ma che il Cile ha vinto)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cile-Russia \u00e8 stata una partita di qualificazione ai mondiali del 1974<\/strong>, uno spareggio decisivo che avrebbe decretato quale delle due squadre avrebbe partecipato al torneo. Una partita come tante altre, nella storia del calcio,&nbsp;che si \u00e8 giocata&nbsp;il 21&nbsp;novembre del 1973. O, meglio, che <strong><em>non<\/em> si \u00e8 giocata&nbsp;il 21&nbsp;novembre del 1973<\/strong>. Perch\u00e9 in quell&#8217;occasione la&nbsp;nazionale russa&nbsp;(pi\u00f9 precisamente&nbsp;la nazionale&nbsp;dell&#8217;Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche) decise di non partecipare allo spareggio.<\/p>\n<p>E lo fece per motivi strettamente politici.<\/p>\n<h3>Antefatti<\/h3>\n<p>Nell&#8217;estate del 1973 il presidente del Cile Salvador Allende licenzia il Capo di Stato maggiore, Carlo Prats, e&nbsp;affida l&#8217;incarico a un uomo di sua fiducia: il generale Augusto Pinochet. Sebbene sia ora conosciuto come &#8220;<a href=\"http:\/\/www.mercuriovalpo.cl\/prontus4_noticias\/site\/artic\/20080918\/pags\/20080918010401.html\" target=\"_blank\">il pi\u00f9 grande cileno della storia<\/a>&#8220;, all&#8217;epoca Allende era considerato una figura controversa: non godeva dell&#8217;appoggio totale di&nbsp;un paese socialmente e politicamente molto diviso; non era amato dalla Chiesa Cattolia; era inviso a molte potenze straniere &#8211; su tutte&nbsp;gli Stati Uniti d&#8217;America, che&nbsp;lo consideravano un nuovo Fidel Castro.&nbsp;In questo clima teso e dopo anni di importanti riforme sociali, avviene l&#8217;irreparabile: l&#8217;11 settembre del 1973 <b>Pinochet si ribella al governo di Allende,<\/b> invade letteralmente la citt\u00e0 di Santiago e<b> conquista il Palazzo Presidenziale <em>manu militari<\/em>. <\/b>Per alcuni il ruolo degli USA fu fondamentale, ma questa \u00e8 un&#8217;altra storia.<\/p>\n<p>In quel momento Pinochet dava vita a una delle pi\u00f9 violente dittature della storia del Sudamerica, ma all&#8217;epoca questo ancora non si poteva sapere. All&#8217;epoca per\u00f2 si sapeva una cosa: <strong>con il <em>golpe<\/em> era caduto il primo presidente marxista democraticamente eletto della storia<\/strong>. Salvador Allende lascio il potere e&nbsp;mor\u00ec il giorno della presa del <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Palacio_de_La_Moneda\" target=\"_blank\">Palacio de la Moneda<\/a>. E questo all&#8217;Unione Sovietica non piacque per niente.<\/p>\n<h3>La qualificazione in ballo e la grande tensione<\/h3>\n<figure id=\"attachment_17969\" aria-describedby=\"caption-attachment-17969\" style=\"width: 429px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/cile-russia-73-la-partita-che-non-esiste\/cile-russia-1973-formazione-cile\/\" rel=\"attachment wp-att-17969\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-17969\" src=\"http:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cile-russia-1973-formazione-cile-595x315.png\" alt=\"\" width=\"429\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cile-russia-1973-formazione-cile-595x315.png 595w, https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cile-russia-1973-formazione-cile-768x406.png 768w, https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cile-russia-1973-formazione-cile-960x508.png 960w, https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cile-russia-1973-formazione-cile-945x500.png 945w, https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cile-russia-1973-formazione-cile-600x318.png 600w, https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cile-russia-1973-formazione-cile.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17969\" class=\"wp-caption-text\">La formazione del Cile del 1973<\/figcaption><\/figure>\n<p>La partita d&#8217;andata si gioc\u00f2 regolarmente, allo stadio Lenin di Mosca, il 26 settembre. La situazione politica era gi\u00e0 nel caos: <strong>Aleksej Kosygin&nbsp;aveva formalmente rotto i rapporti con le autorit\u00e0 cilene<\/strong> e il viaggio della nazionale sudamericana in Russia fu una vera odissea.<\/p>\n<p>Sulla partita venne fatto calare il silenzio stampa: solo a una manciata di giornalisti &#8211; tutti sovietici &#8211; venne permesso di assistervi. Sappiamo solo che l&#8217;URSS attacc\u00f2 a testa bassa ma che la sfida fin\u00ec comunque 0-0. Si sarebbe dovuto giocare tutto nel match di ritorno.<\/p>\n<p>Ma dove e quando si sarebbe giocato? Data prevista: 21 novembre. Luogo deputato: <strong>l&#8217;Estadio Nacional de Chile<\/strong> \u00d1u\u00f1oa, provincia di Santiago. Lo stesso stadio che le cronache riportavano come<strong> il campo di concentramento in cui venivano rinchiusi gli attivisti politici contrari al regime<\/strong>. Un tempio dello sport trasformato nell&#8217;inferno in cui si perdevano le tracce dei <em>desaparecidos<\/em> cileni: nello stadio avvenivano detenzioni, interrogatori ed esecuzioni. Un storia drammatica raccontanta molti anni dopo dal documentario <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BTvXQPxwrcw\" target=\"_blank\">Estadio Nacional<\/a>.<\/p>\n<p>L&#8217;URSS &#8211; che pure&nbsp;non&nbsp;aveva la coscienza pulita in fatto di repressione degli oppositori &#8211;&nbsp;si rifiut\u00f2 categoricamente di giocare in quello stadio: Cile-Russia si doveva giocare in campo neutro. Un proposta a cui gli stati generali di Pinochet naturalmente si opposero, ma che trov\u00f2 il&nbsp;parere contrario anche della Federazione Internazionale. Dopo due mesi di tentativi e di trattative andate a vuoto, le autorit\u00e0 sovietiche decisero di non concedere i visti alla propria nazionale, rinunciando cos\u00ec alla partita e al mondiale.<\/p>\n<p>Nel&nbsp;telegramma inviato alla FIFA dal Cremlino si legge:<\/p>\n<blockquote><p>Gli sportivi sovietici non possono giocare nello stadio macchiato del sangue dei patrioti cileni.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>La partita irregolare e il gol in fuorigioco<\/h3>\n<p>La cosa buffa fu che quella partita, che non si poteva giocare, alla fine si gioc\u00f2. Scese in campo solo il Cile, e vinse con un gol in fuorigioco. Detta cos\u00ec sembra paradossale,&nbsp;e in effetti quello che si verific\u00f2 quel giorno ebbe qualcosa di surreale; ma andiamo per gradi.<\/p>\n<p><strong>Cile-Russia non si sarebbe dovuta giocare, perch\u00e9 la Russia non c&#8217;era.<\/strong> Il <a href=\"http:\/\/theifab.com\/laws\/the-players\/chapters\/number-of-players\" target=\"_blank\">regolamento<\/a> stabilisce infatti che una partita non possa essere giocata se una squadra si presenta con meno di 7 giocatori. E tantomeno se una squadra non si presenta proprio.<\/p>\n<p>Ma poniamo per assurdo che la partita si giochi lo stesso; e che una delle due squadre giochi con un numero di calciatori inferiore a 2. In questo caso quasi&nbsp;nessun gol dell&#8217;altra squadra sarebbe valido, perch\u00e9 sarebbe nel 99% dei casi in fuorigioco. Si \u00e8 in fuorigioco, infatti, se si riceve la palla&nbsp;quando si \u00e8 in&nbsp;una posizione pi\u00f9 vicina alla linea di porta rispetto alla palla stessa o al penultimo avversario. <strong>Se ci sono solo 1 o addirittura 0 avversari, qualsiasi passaggio oltre la met\u00e0 campo&nbsp;implica un&nbsp;fuorigioco. <\/strong>Potrebbero andare regolarmente in gol solo palloni calciati dalla propria met\u00e0 campo.<\/p>\n<p>Ma quest&#8217;ultimo caso non si verific\u00f2 durante quel Cile-Russia. Quella non-partita inizio con un normale calcio d&#8217;inizio e prosegu\u00ec con un&#8217;azione farsa che, di passaggio passaggio, arriv\u00f2 fino alla deprimente conclusione di Francisco Vald\u00e9s e al conseguente 1-0.<\/p>\n<p><iframe title=\"Chile-USSR\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Fb5KpkSajpw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3>I mesti eroi di Cile-Russia: Francisco Vald\u00e9s e Carlos Caszely<\/h3>\n<figure id=\"attachment_17974\" aria-describedby=\"caption-attachment-17974\" style=\"width: 377px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/cile-russia-73-la-partita-che-non-esiste\/chamaco\/\" rel=\"attachment wp-att-17974\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-17974\" src=\"http:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Chamaco.jpg\" alt=\"francisco vald\u00e9s camacho\" width=\"377\" height=\"283\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17974\" class=\"wp-caption-text\">Francisco &#8220;Camacho&#8221; Vald\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Francisco Segundo Vald\u00e9s Mu\u00f1oz<\/b> era l&#8217;idolo della folle. Leader e capitano del Colo-Colo negli anni Sessanta e Settanta, <strong>\u00e8 tuttora il giocatore ad aver segnato pi\u00f9 gol nel campionato cileno<\/strong>. Quello messo a segno nel match famigerato, fu uno dei nove che segn\u00f2 in nazionale. Nazionale di cui era capitano.<\/p>\n<p>Vald\u00e9s proviene da una famiglia operaia, del basso proletariato cileno, ed \u00e8 un convinto militante di sinistra. L&#8217;assist decisivo gli arriva da <strong>Carlos Caszely<\/strong>, suo compagno al Colo-Colo, che fu <strong>uno dei pochi sportivi a schierarsi apertamente contro il regime militare di Pinochet<\/strong>. Si dice che Caszely fosse d&#8217;accordo con i compagni per avere la palla all&#8217;interno dell&#8217;area di rigore, davanti alla porta sguarnita. Si dice che il suo piano fosse quello di calciare fuori, di proposito: la FIFA ordin\u00f2 al Cile di giocare quella partita e segnare quel gol simbolico, per partecipare ai mondiali; lui per\u00f2 non se la sentiva. All&#8217;ultimo non se la sent\u00ec nemmeno di sparare il pallone in curva, come previsto. Quando&nbsp;giunsero allo stadio, i giocatori subirono controlli e minacce; sapevano che in quello stadio ci sarebbero potuti tornare, ma non da calciatori: da detenuti.<\/p>\n<p>Si dice che Francisco Vald\u00e9s non si aspettasse quel pallone, che doveva essere calciato dal compagno. Quando gli arriv\u00f2 fra i piedi la paura prese il sopravvento e lui lo mise in rete, come il governo e la FIFA gli avevano chiesto. Si dice che, finita la sceneggiata, Vald\u00e9s corse negli spogliatoi per vomitare.<\/p>\n<p>In quello stesso stadio, quello stesso giorno, venne disputata anche un&#8217;amichevole tra lo stesso Cile e il Brasile. Una partita che serviva a regalare un minimo di spettacolo ai 18.000 che avevano comprato il biglietto e avevano avuto il coraggio di presentarsi allo stadio, forse pi\u00f9 per cercare i parenti scomparsi che per godere del calcio. Il Brasile vinse segnando 5 reti e senza subirne alcuna. I giocatori del Cile avevano voglia di tutto tranne che di giocare.<\/p>\n<h3>Epilogo: il Cile ai mondiali del &#8217;74<\/h3>\n<p>La squadra dunque si qualifica e gioca il campionato del&nbsp;mondo&nbsp;che si svolge in&nbsp;Germania l&#8217;anno successivo. Un torneo che per il Cile si rivela tutt&#8217;altro che glorioso. La <em>Roja<\/em> viene eliminata alla fase a gironi, in cui conquista solo due punti e segna la miseria di un gol. Passa per\u00f2 alla storia, suo malgrado: proprio Caszely, infatti, \u00e8 il <strong>primo giocatore della storia ad essere stato espulso<\/strong>. Succede al limite dell&#8217;area, dopo che Berti Vogts gli ruba la palla con un intervento pulito: il &#8220;Re del metro quadrato&#8221; gli entra sulle caviglie senza tanti complimenti e si becca un rosso diretto. Ammonizioni ed espulsioni erano la grande novit\u00e0 di quel mondiale. Al Cile \u00e8 spettato l&#8217;amaro onore di inaugurarle.<\/p>\n<p>Quel Cile-Russia del novembre 1973 ha favorito il Cile. Ma di certo non gli ha portato fortuna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cile-Russia \u00e8 stata una partita di qualificazione ai mondiali del 1974, uno spareggio decisivo che avrebbe decretato quale delle due&nbsp;[&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17976,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2197,5],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cile-russia-1973-francisco-valdes-segna-a-porta-vuota.png","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cile-Russia &#039;73: la partita che non esiste (ma che il Cile ha vinto) - Palle di cuoio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cile-Russia doveva lo spareggio di qualificazione ai mondiali del 1974. Ma, dopo il golpe di Pinochet, l&#039;URSS si rifiut\u00f2 di scendere in campo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/cile-russia-73-la-partita-che-non-esiste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cile-Russia &#039;73: la partita che non esiste (ma che il Cile ha vinto) - Palle di cuoio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cile-Russia doveva lo spareggio di qualificazione ai mondiali del 1974. Ma, dopo il golpe di Pinochet, l&#039;URSS si rifiut\u00f2 di scendere in campo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/cile-russia-73-la-partita-che-non-esiste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Palle di cuoio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/palledicuoio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-16T14:26:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-21T13:13:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cile-russia-1973-francisco-valdes-segna-a-porta-vuota.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"950\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Palledicuoio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Palledicuoio\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/\",\"name\":\"Palle di cuoio\",\"description\":\"Un format demenzial-sportivo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/cile-russia-73-la-partita-che-non-esiste\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/cile-russia-1973-francisco-valdes-segna-a-porta-vuota.png\",\"width\":1650,\"height\":950},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/cile-russia-73-la-partita-che-non-esiste\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/cile-russia-73-la-partita-che-non-esiste\/\",\"name\":\"Cile-Russia '73: la partita che non esiste (ma che il Cile ha vinto) - Palle di cuoio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/cile-russia-73-la-partita-che-non-esiste\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-06-16T14:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-21T13:13:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/21c689ac8081734ad3507edc102c5f7f\"},\"description\":\"Cile-Russia doveva lo spareggio di qualificazione ai mondiali del 1974. Ma, dopo il golpe di Pinochet, l'URSS si rifiut\\u00f2 di scendere in campo.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/cile-russia-73-la-partita-che-non-esiste\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/21c689ac8081734ad3507edc102c5f7f\",\"name\":\"Bepi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366096af66eff93e2332f7726a1ac247?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Bepi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17968"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22844,"href":"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17968\/revisions\/22844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.palledicuoio.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}